Política de Privacidad

Última actualización: 2026-09-09 · En vigor: 2026-09-09

1. Quiénes somos

NotePay es una aplicación de registro de gastos de almacenamiento local («la App»). El responsable del tratamiento de sus datos personales es songshangkun («nosotros», «nuestra»), con domicilio en 中国河南省郑州市高新区科学大道银屏路正弘高新数码港熙园.

Para cualquier duda, solicitud o reclamación relativa a la privacidad, contáctenos en 13808875@qq.com.

2. La versión resumida

3. Información que tratamos

Dado que la App es de almacenamiento local, la mayor parte de la información nunca abandona su dispositivo.

3.1 Información almacenada en su dispositivo

Qué Por qué Dónde permanece
Asientos: importe, categoría, nota, fecha, nombre del lugar Para mostrar su libro de cuentas, estadísticas y presupuestos Base de datos en el dispositivo
Libros de cuentas y categorías que usted cree Para organizar sus registros Base de datos en el dispositivo
Ajustes de la App, incluido el idioma y la región Para recordar sus preferencias Preferencias en el dispositivo
Programaciones de recordatorios Para avisarle a la hora que usted fije Base de datos en el dispositivo y notificaciones locales
Clave del proveedor de IA (preconfigurada por el desarrollador según la región) Para invocar las funciones de IA que usted habilite En el dispositivo, cifrada; no podemos leerla

No conservamos ninguna copia en servidor de lo anterior y no podemos restaurársela. Conserve por su cuenta sus propias copias de seguridad.

3.2 Información tratada solo cuando usa una función concreta

3.3 Información enviada fuera de su dispositivo

Solo en estos casos:

  1. Geocodificación inversa — la coordenada que usted selecciona se envía a AMap o a Google Maps para obtener un nombre de lugar.
  2. Tratamiento de IA — si habilita la IA remota, el texto, la transcripción o la imagen del recibo que usted envía se transmiten a una plataforma LLM agregada de terceros preconfigurada por el desarrollador para su región. Esa plataforma selecciona el modelo que usa en cada solicitud (el modelo no lo fija NotePay y puede variar). Ese proveedor trata el contenido conforme a su propia política de privacidad. Esto se aplica únicamente al canal nube del sistema; los otros dos canales se describen en la sección 4.
  3. Verificación de compra — las compras integradas las verifica la tienda de aplicaciones de su dispositivo (actualmente la Apple App Store). Solo recibimos una confirmación de compra, nunca los datos de su tarjeta de pago.
  4. Configuración remota y descargas de modelos — la App obtiene archivos de configuración, modelos de reconocimiento de voz, modelos de IA en el dispositivo y, cuando proceda, documentos legales actualizados. Estas solicitudes no llevan el contenido de su libro de cuentas.

No operamos SDK de publicidad ni de analítica, por lo que ningún identificador se comparte con redes publicitarias.

4. Funciones de IA, en pocas palabras

La App ofrece tres canales de IA independientes. Puede cambiar entre ellos, o desactivar la IA, en cualquier momento desde Ajustes.

Las cuotas de uso se aplican únicamente al canal nube del sistema; el modelo en el dispositivo y el BYOK no son medidos por nosotros.

5. Por qué tratamos su información

Tratamos la información únicamente para: registrar y mostrar sus gastos; generar estadísticas, presupuestos y recordatorios; resolver nombres de lugares; reconocer recibos y voz cuando usted lo solicite; verificar compras; y mantener la App en funcionamiento y segura.

No usamos el contenido de su libro de cuentas para entrenar modelos, para perfilarlo ni para dirigirle publicidad.

6. Terceros que pueden recibir información

Destinatario Qué recibe Finalidad
AMap (Gaode) — región de la China continental Coordenada que usted selecciona Geocodificación inversa
Google Maps — demás regiones Coordenada que usted selecciona Geocodificación inversa
La plataforma LLM agregada de terceros preconfigurada por el desarrollador para su región Texto, transcripción o imagen que usted envía Tratamiento de IA que usted solicitó
El proveedor de IA que usted mismo configura en modo BYOK Texto, transcripción o imagen que usted envía Tratamiento de IA que usted solicitó
Apple App Store Testigo de compra Verificación de compra

Cada destinatario se rige por su propia política de privacidad. No vendemos ni alquilamos información personal a nadie.

7. Por cuánto tiempo conservamos la información

Su libro de cuentas y sus ajustes permanecen en su dispositivo hasta que usted elimine el registro, borre los datos o desinstale la App. Eliminarlos o desinstalarla los elimina de forma permanente; no conservamos ninguna copia ni podemos recuperarlos.

El contenido enviado a un plataforma LLM agregada de terceros remoto se conserva según la política de retención de ese proveedor.

8. Seguridad

Sus datos se almacenan en una base de datos local protegida por la propia seguridad de su dispositivo (código de acceso del dispositivo, cifrado de disco). Su clave del proveedor de IA, en su caso, se almacena cifrada en el dispositivo y nunca se transmite a nosotros. Ningún método de almacenamiento es totalmente seguro, así que proteja su dispositivo y conserve copias de seguridad.

9. Menores

La App no está dirigida a menores. No recopilamos a sabiendas información personal de menores por debajo de la edad de consentimiento digital en su jurisdicción (13 en Estados Unidos, 16 en gran parte del EEE, y según la normativa local en otros lugares). Si cree que un menor nos ha facilitado información, contáctenos y le ayudaremos a eliminarla.

10. Sus derechos

Sus derechos dependen de dónde resida; la sección específica por región que aparece al final de este documento los explica en detalle. Allá donde se encuentre, podrá en cualquier momento: denegar o revocar permisos opcionales; exportar o eliminar sus datos desde la propia App; dejar de usar las funciones de IA; o contactarnos con una solicitud.

Dado que sus datos son locales, la forma más rápida de ejercer el acceso, la rectificación, la portabilidad o la supresión es directamente en la App.

11. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política. Cuando lo hagamos, cambiamos la fecha indicada arriba y, en caso de cambios sustanciales, le avisamos en la App. El uso continuado de la App tras una actualización implica que acepta la política revisada.

12. Contacto

Dudas y solicitudes de privacidad: 13808875@qq.com Domicilio postal: 中国河南省郑州市高新区科学大道银屏路正弘高新数码港熙园