Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2026-09-09 · Entrée en vigueur : 2026-09-09

1. Qui nous sommes

NotePay est une application de suivi des dépenses de type « local-first » (« l'Application »). Le responsable de traitement des données à caractère personnel vous concernant est songshangkun (« nous »), joignable à l'adresse 中国河南省郑州市高新区科学大道银屏路正弘高新数码港熙园.

Pour toute question, demande ou réclamation relative à la confidentialité, contactez-nous à l'adresse 13808875@qq.com.

2. En bref

3. Données que nous traitons

Puisque l'Application est de type « local-first », la plupart des informations ne quittent jamais votre appareil.

3.1 Données stockées sur votre appareil

Quoi Pourquoi Où elles demeurent
Écritures : montant, catégorie, note, date, nom du lieu Pour afficher votre registre, vos statistiques et vos budgets Base de données locale
Registres et catégories que vous créez Pour organiser vos données Base de données locale
Paramètres de l'Application, y compris la langue et la région Pour mémoriser vos préférences Préférences locales
Planning des rappels Pour vous notifier à l'heure que vous avez définie Base de données locale et notifications locales
Clé du fournisseur d'IA (préconfigurée par le développeur selon la région) Pour appeler les fonctions d'IA que vous activez Sur l'appareil, chiffrée ; nous ne pouvons pas la lire

Nous ne conservons aucune copie côté serveur des éléments ci-dessus et ne pouvons pas les restaurer pour vous. Veuillez conserver vos propres sauvegardes.

3.2 Données traitées uniquement lorsque vous utilisez une fonction précise

3.3 Données envoyées hors de votre appareil

Uniquement dans les cas suivants :

  1. Géocodage inverse — la coordonnée que vous sélectionnez est envoyée à AMap ou à Google Maps afin d'obtenir un nom de lieu.
  2. Traitement par l'IA — si vous activez l'IA distante, le texte, la transcription vocale ou l'image de reçu que vous soumettez est envoyé à une plateforme LLM agrégée tierce préconfigurée par le développeur pour votre région. Cette plateforme choisit le modèle utilisé pour chaque requête (le modèle n'est pas fixé par NotePay et peut varier). Ce fournisseur traite le contenu conformément à sa propre politique de confidentialité. Ceci s'applique uniquement au canal cloud système — les deux autres canaux sont décrits à la section 4.
  3. Vérification d'achat — les achats intégrés sont vérifiés par la boutique d'applications de votre appareil (actuellement l'Apple App Store). Nous ne recevons qu'une confirmation d'achat, jamais les coordonnées de votre carte de paiement.
  4. Configuration à distance et téléchargements de modèles — l'Application récupère des fichiers de configuration, des modèles de reconnaissance vocale, des modèles d'IA pour l'appareil et, le cas échéant, des documents juridiques mis à jour. Ces requêtes ne contiennent pas le contenu de votre registre.

Nous n'exploitons ni SDK publicitaire ni SDK d'analyse ; aucun identifiant n'est donc partagé avec des réseaux publicitaires.

4. Les fonctions d'IA, en termes simples

L'Application propose trois canaux d'IA indépendants. Vous pouvez passer de l'un à l'autre, ou désactiver l'IA, à tout moment dans les Paramètres.

Les quotas d'utilisation s'appliquent uniquement au canal cloud système ; le modèle sur l'appareil et le BYOK ne sont pas comptés par nous.

5. Pourquoi nous traitons vos informations

Nous ne traitons vos informations que pour : enregistrer et afficher vos dépenses ; produire des statistiques, des budgets et des rappels ; résoudre des noms de lieux ; reconnaître les reçus et la voix lorsque vous le demandez ; vérifier les achats ; et maintenir l'Application en fonctionnement et en sécurité.

Nous n'utilisons pas le contenu de votre registre pour entraîner des modèles, pour établir votre profil ou pour cibler de la publicité.

6. Tiers susceptibles de recevoir des informations

Destinataire Ce qu'il reçoit Finalité
AMap (Gaode) — région Chine continentale Coordonnée que vous sélectionnez Géocodage inverse
Google Maps — autres régions Coordonnée que vous sélectionnez Géocodage inverse
La plateforme LLM agrégée tierce préconfigurée par le développeur pour votre région Texte, transcription ou image que vous soumettez Traitement par l'IA que vous avez demandé
Le fournisseur d'IA que vous configurez vous-même en mode BYOK Texte, transcription ou image que vous soumettez Traitement par l'IA que vous avez demandé
Apple App Store Jeton d'achat Vérification d'achat

Chaque destinataire est régi par sa propre politique de confidentialité. Nous ne vendons ni ne louons de données à caractère personnel à quiconque.

7. Durée de conservation de vos informations

Votre registre et vos paramètres demeurent sur votre appareil jusqu'à ce que vous supprimiez l'écriture, effaciez les données ou désinstalliez l'Application. La suppression ou la désinstallation les retire de façon permanente ; nous n'en conservons aucune copie et ne pouvons pas les récupérer.

Le contenu soumis à un plateforme LLM agrégée tierce distant est conservé selon la politique de conservation de ce fournisseur.

8. Sécurité

Vos données sont stockées dans une base de données locale protégée par la sécurité propre de votre appareil (code de l'appareil, chiffrement du disque). Votre clé de fournisseur d'IA, le cas échéant, est stockée de façon chiffrée sur l'appareil et n'est jamais transmise vers nous. Aucune méthode de stockage n'est parfaitement sûre ; veuillez donc protéger votre appareil et conserver des sauvegardes.

9. Mineurs

L'Application n'est pas destinée aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment de données à caractère personnel auprès d'enfants n'ayant pas l'âge du consentement numérique dans leur juridiction (13 ans aux États-Unis, 16 ans dans une grande partie de l'EEE, et tel que défini localement ailleurs). Si vous pensez qu'un enfant nous a fourni des informations, contactez-nous et nous vous aiderons à les supprimer.

10. Vos droits

Vos droits dépendent de votre lieu de résidence ; la section propre à chaque région figurant à la suite du présent document les explique en détail. Où que vous soyez, vous pouvez à tout moment : refuser ou révoquer les autorisations facultatives ; exporter ou supprimer vos données depuis l'Application ; cesser d'utiliser les fonctions d'IA ; ou nous contacter avec une demande.

Puisque vos données sont locales, le moyen le plus rapide d'exercer l'accès, la rectification, la portabilité ou la suppression est directement dans l'Application.

11. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique. Lorsque nous le faisons, nous modifions la date ci-dessus et, pour les modifications importantes, vous en informons dans l'Application. Continuer à utiliser l'Application après une mise à jour signifie que vous acceptez la politique révisée.

12. Contact

Questions et demandes relatives à la confidentialité : 13808875@qq.com Adresse postale : 中国河南省郑州市高新区科学大道银屏路正弘高新数码港熙园