Última actualización: 2026-09-19 · En vigor: 2026-09-19
Los presentes Términos del Servicio («Términos») constituyen un acuerdo entre usted y songshangkun («nosotros», «nuestra») en relación con su uso de NotePay (la «App»). Al instalar o usar la App, usted acepta estos Términos. Si no los acepta, no use la App.
Dudas: 13808875@qq.com
NotePay es una herramienta de registro de gastos de almacenamiento local. Le ayuda a registrar, categorizar y revisar sus gastos, y ofrece asistencia opcional de IA para convertir texto, voz o fotos de recibos en asientos borrador.
Sus registros se almacenan en su dispositivo. No operamos un sistema de cuentas de usuario ni conservamos una copia en servidor de sus datos contables.
Debe tener al menos la edad de consentimiento digital en su país para usar la App. Si es menor de esa edad, solo podrá usar la App con la intervención de un progenitor o tutor que acepte estos Términos.
Usted es dueño de sus registros. No reclamamos ningún derecho sobre lo que usted introduzca.
Dado que sus datos permanecen en su dispositivo, es usted responsable de hacer copias de seguridad. No podemos restaurar registros que usted haya eliminado o perdido, y no nos hacemos responsables de la pérdida de datos por fallo, extravío o desinstalación del dispositivo.
La App puede sugerir asientos a partir de su texto, voz o imágenes de recibos. Estas sugerencias se generan automáticamente y pueden ser erróneas — los importes, las categorías y las fechas pueden interpretarse mal.
La ubicación, la cámara, la biblioteca de fotos y el micrófono son opcionales. Si deniega un permiso, la función correspondiente no funcionará, pero el resto de la App sí. La ubicación se usa solo mientras la App está en uso, nunca en segundo plano.
La búsqueda de nombres de lugares en el mapa la proporcionan AMap (Gaode) en la China continental y Google Maps en las demás regiones, con sujeción a sus propios términos.
Algunas funciones pueden requerir una compra o estar limitadas hasta que usted compre. Las funciones ofrecidas actualmente son desbloqueos únicos: no son suscripciones y no se renuevan automáticamente.
Todos los pagos los procesa la tienda de aplicaciones de su dispositivo (actualmente la Apple App Store), y los propios términos de esa tienda rigen la transacción, la facturación y los reembolsos. Las solicitudes de reembolso deben realizarse a través de esa tienda.
Sobre sus derechos:
Los precios, los productos disponibles, las cuotas gratuitas y las condiciones de prueba son los que se le muestran en la App en el momento de la compra.
Le concedemos una licencia personal, revocable, no exclusiva e intransferible para usar la App en los dispositivos que posea o controle, con sujeción a estos Términos.
Usted no debe: realizar ingeniería inversa o descompilar la App salvo en la medida permitida por la ley; revenderla, alquilarla o redistribuirla comercialmente; usarla para violar cualquier ley o infringir los derechos de terceros; cargar malware o intentar interrumpir el servicio o un proveedor de terceros; o presentar la salida de la IA como asesoramiento financiero profesional.
La App involucra los siguientes servicios de terceros: proveedores de mapas, plataformas LLM agregadas de terceros asignadas a su región, la tienda de aplicaciones y — cuando usa el modo clave propia (BYOK) — cualquier proveedor de IA que configure usted mismo. Los tres primeros los elegimos nosotros o su región; un proveedor BYOK lo elige y configura usted solo, y es usted quien decide a dónde se envía su contenido. Sus términos, precios y seguridad dependen de su relación con él; no somos responsables de sus actos u omisiones. Su uso de dichos servicios se rige por sus propios términos, y no somos responsables de sus actos u omisiones.
Podemos mejorar, modificar o interrumpir funciones, y publicar actualizaciones que cambien el comportamiento de la App. También podemos modificar estos Términos; si un cambio es sustancial, le avisaremos en la App. El uso continuado de la App tras un cambio implica que acepta los Términos revisados.
En la medida máxima permitida por la ley, la App se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o legales, incluyendo cualquier garantía implícita de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, exactitud o no infracción. No garantizamos que la App funcione sin interrupciones, sin errores, ni que las sugerencias de IA sean exactas.
En la medida máxima permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de datos, beneficios o fondo de comercio, derivados del uso que usted haga de la App. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita al importe que usted pagó por la App en los doce meses anteriores a la reclamación, o al importe mínimo permitido por la ley si dicho importe no puede limitarse.
Nada en estos Términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse por ley, incluida la responsabilidad por fallecimiento o lesiones personales causadas por negligencia, o por fraude.
Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones, por lo que partes de esta sección podrían no aplicarse a usted — véase la sección específica por región que aparece al final.
Usted puede dejar de usar la App y desinstalarla en cualquier momento. Podemos suspender o terminar el acceso si usted incumple de forma sustancial estos Términos o si lo exige la ley o una tienda de aplicaciones.
Estos Términos se rigen por la ley indicada en la sección específica por región que aparece al final, sin perjuicio de las normas imperativas de protección de consumidores de su país de residencia.
songshangkun · 中国河南省郑州市高新区科学大道银屏路正弘高新数码港熙园 · 13808875@qq.com