Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 2026-09-19 · Entrée en vigueur : 2026-09-19

1. Convention

Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») constituent un accord entre vous et songshangkun (« nous ») concernant votre utilisation de NotePay (l'« Application »). En installant ou en utilisant l'Application, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'Application.

Questions : 13808875@qq.com

2. Nature de l'Application

NotePay est un outil de suivi des dépenses de type « local-first ». Il vous aide à enregistrer, catégoriser et analyser vos dépenses, et propose une assistance d'IA facultative pour transformer du texte, de la voix ou des photos de reçus en écritures provisoires.

Vos données sont stockées sur votre appareil. Nous n'exploitons aucun système de compte utilisateur et ne conservons aucune copie côté serveur de vos données comptables.

3. Éligibilité

Vous devez avoir au moins l'âge du consentement numérique dans votre pays pour utiliser l'Application. Si vous êtes en dessous de cet âge, vous ne pouvez utiliser l'Application qu'avec l'implication d'un parent ou d'un tuteur acceptant les présentes Conditions.

4. Vos contenus

Vous êtes propriétaire de vos écritures. Nous ne revendiquons aucun droit sur ce que vous saisissez.

Puisque vos données demeurent sur votre appareil, vous êtes responsable de leur sauvegarde. Nous ne pouvons pas restaurer les écritures que vous avez supprimées ou perdues, et nous ne sommes pas responsables des données perdues suite à une défaillance, à la perte ou à la désinstallation de l'appareil.

5. Fonctions d'IA — veuillez lire attentivement

L'Application peut proposer des écritures à partir de votre texte, de votre voix ou de vos images de reçus. Ces suggestions sont générées automatiquement et peuvent être erronées — les montants, catégories et dates peuvent être mal interprétés.

6. Fonctions facultatives de l'appareil

La localisation, l'appareil photo, la photothèque et le microphone sont facultatifs. Si vous refusez une autorisation, la fonction correspondante ne fonctionnera pas, mais le reste de l'Application continuera de fonctionner. La localisation est utilisée uniquement lorsque l'Application est en cours d'utilisation, jamais en arrière-plan.

La recherche de noms de lieux sur la carte est fournie par AMap (Gaode) en Chine continentale et par Google Maps dans les autres régions, selon leurs propres conditions.

7. Achats, essais et remboursements

Certaines fonctions peuvent nécessiter un achat ou être limitées jusqu'à ce que vous effectuiez un achat. Les fonctions actuellement proposées sont des déblocages uniques — ce ne sont pas des abonnements et ils ne se renouvellent pas automatiquement.

Tous les paiements sont traités par la boutique d'applications de votre appareil (actuellement l'Apple App Store), et les propres conditions de cette boutique régissent la transaction, la facturation et les remboursements. Les demandes de remboursement doivent être adressées à cette boutique.

À propos de vos droits :

Les prix, les produits disponibles, les quotas gratuits et les conditions d'essai sont ceux qui vous sont présentés dans l'Application au moment de l'achat.

8. Licence et restrictions

Nous vous accordons une licence personnelle, révocable, non exclusive et non transférable d'utiliser l'Application sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, sous réserve des présentes Conditions.

Vous ne devez pas : procéder à l'ingénierie inverse ou décompiler l'Application, sauf dans la mesure permise par la loi ; la revendre, la louer ou la redistribuer à des fins commerciales ; l'utiliser pour violer une loi ou porter atteinte aux droits d'autrui ; téléverser des logiciels malveillants ou tenter de perturber le service ou un fournisseur tiers ; ou présenter la sortie de l'IA comme un conseil financier professionnel.

9. Services de tiers

L'Application met en jeu les services tiers suivants : les fournisseurs de cartes, les plateformes LLM agrégées tierces attribuées à votre région, la boutique d'applications, ainsi que — lorsque vous utilisez le mode apport de votre propre clé (BYOK) — tout fournisseur d'IA que vous configurez vous-même. Les trois premiers sont choisis par nous ou par votre région ; un fournisseur BYOK est choisi et configuré par vous seul, et c'est vous qui décidez où votre contenu est envoyé. Ses conditions, prix et sécurité relèvent de votre relation avec lui ; nous ne sommes pas responsables de ses actes ou omissions. Votre utilisation de ces services est régie par leurs propres conditions, et nous ne sommes pas responsables de leurs actes ou omissions.

10. Disponibilité et modifications

Nous pouvons améliorer, modifier ou abandonner des fonctions, et publier des mises à jour modifiant le comportement de l'Application. Nous pouvons également modifier les présentes Conditions ; si une modification est importante, nous vous en informons dans l'Application. Continuer à utiliser l'Application après une modification signifie que vous acceptez les Conditions révisées.

11. Exclusion de garantie

Dans la mesure maximale permise par la loi, l'Application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse, implicite ou légale, y compris toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude ou de non-contrefaçon. Nous ne garantissons pas que l'Application sera ininterrompue, exempte d'erreurs, ou que les suggestions de l'IA seront exactes.

12. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de données, de profits ou d'achalandage, découlant de votre utilisation de l'Application. Notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée au montant que vous avez payé pour l'Application au cours des douze mois précédant la réclamation, ou au montant minimal permis par la loi si ce montant ne peut être limité.

Rien dans les présentes Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi, y compris la responsabilité en cas de décès ou de blessure corporelle causés par négligence, ou en cas de fraude.

Certaines juridictions n'autorisent pas certaines limitations ; certaines parties de la présente section peuvent donc ne pas vous être applicables — voir la section propre à chaque région figurant ci-dessous.

13. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application et la désinstaller à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès si vous enfreignez gravement les présentes Conditions ou si la loi ou une boutique d'applications l'exige.

14. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit indiqué dans la section propre à chaque région ci-dessous, sans préjudice des règles impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence.

15. Contact

songshangkun · 中国河南省郑州市高新区科学大道银屏路正弘高新数码港熙园 · 13808875@qq.com